终结者国语
阿诺·施瓦辛格 迈克尔·比恩 琳达·汉密尔顿 保罗·温菲尔德 兰斯·亨利克森 里克·罗索维奇 贝丝·莫塔 阿尔·伯恩 迪克·米勒 弗兰科·哥伦布 比尔·帕克斯顿 布莱恩·汤普森 小威廉·威谢尔 菲利普·戈登 哈丽特·梅丁 玛丽安妮·穆勒雷尔 达雷尔·马普森 Shawn Schepps Bruce M. Kerner Brad Rearden 斯坦·耶尔 Norman Friedman Barbara Powers 奇诺·威廉姆斯
天狐入侵
帕特里克·斯威兹 C·托马斯·豪威尔 莉·汤普森 查理·辛
云杜娘
陶妮·基坦 布伦特·哈夫 扎布·布雷特曼 贝纳德特·拉封 让·鲁泽里 罗兰·阿姆施图茨 弗农·多布切夫 André Julien 莫里斯·拉米 Georges Lycan Dominique Marcas 帕特里克·弗勒尔斯海姆 贾斯特·杰克金 Annemieke Verdoorn
星际旅行3：石破天惊国语
威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 沃尔特·凯尼格
洪拳大师
狄龙 麦德罗 刘雪华 陈观泰
周末大行动
鲁格·豪尔 约翰·赫特 格雷格·T·尼尔森 伯特·兰卡斯特
五郎八卦棍
刘家辉 傅声 李丽丽 惠英红 杨菁菁 王龙威 张展鹏 朱铁和 小侯 高飞 郭政鸿 林威 刘济民 刘雪华 李擎柱 林克明 刘家荣 刘家良 马汉元 麦德罗 吴育枢 余袁稳 王清河 黄志广 黄伟辉 汪禹 杨瑞麟 尹灵光 元德
黄祸
邓光荣 汤兰花
霹雳雷电
麦德罗 莫少聪 陈观泰 梁小熊 韩国材 谷峰 刘玉璞 廖丽玲 杨菁菁 王力
霹雳追魂弹
汤姆·塞立克 Gene Simmons 辛西娅·罗德斯
龙头老大
王冠雄
孤胆英雄1984
未录入
上海滩十三太保
狄龙 姜大卫 梁家仁 王羽
九子天魔
江生 鹿峰 程天赐 王力
至尊一剑
尔冬升 白彪 李殿朗
夺宝奇兵2
哈里森·福特 凯特·卡普肖 关继威 阿莫瑞什·普瑞
御准神偷
汤姆·塞立克 简·西摩 劳伦·赫顿 鲍勃·霍斯金斯 乔·雷加尔布托 埃德·劳特尔 沃伦·克拉克 克里斯托弗·马尔科姆 巴里·霍顿 Peter Skellern 哈利·陶布 威廉姆·摩根·谢泼德 布莱恩·科伯恩 Tristram Jellinek 大卫·沃贝克 Nicholas Bond-Owen Eleanor Fazan 范妮·卡比 德斯蒙德·巴里特 理查德·赖丁斯 Dinny Powell 大卫 德 基瑟 哈里·弗雷德尔
省港旗兵
陈敬 江龙 林国斌 林威 沈威 黄光亮 方烈 蓝湘森
英雄无泪
高雄 林正英 李海淑 钱月笙 刘秋生 塞茜尔·勒巴伊 马迎春 彭润祥 曾楚霖
天蚕变之布衣神相
徐少强 刘雪华 陈观泰 万梓良 罗烈
妖魔奇兵
双雄会(上)
许还山 智一桐 王惠 黄宗洛
双雄会(下)
等待黎明
周润发 万梓良 叶童
武林志
张云溪 李俊峰 李德玉 戈春艳 艾海提 庞万灵 葛存壮 瓦尔斯 朗斯 封锡钧 江庚辰 柴建朝 王利平 郭良 许敏勇
无名火
梁家仁 高飞 陈惠敏 夏文汐 刘松仁
终结者
阿诺·施瓦辛格 迈克尔·比恩 琳达·汉密尔顿 保罗·温菲尔德
再看我一眼
杰夫·布里吉斯 蕾切尔·沃德 詹姆斯·伍兹
越战先锋
查克·诺瑞斯 M·埃梅特·沃尔什
锦衣卫
梁家仁 胡冠珍 谷峰 刘永 陈楼
双龙出海
吴耀汉 叶德娴 惠英红 岑建勋 陈欣健 林正英 田俊 林国斌